איך אומרים באנגלית: אם לא הרגשת את זה, אף פעם לא תדע איך זה מרגיש?

you don't/can't know what it's like unless you've experienced it
***********
יש גם ביטוי (בהקשר לאחרים):walk a mile in someone's shoes