מי שיודע לשון: נעמד זה בניין נפעל?

לא.
הוא אתמול עמד - פעל.
סליחה, נעמד - עבר - נפעל.

אז איזה בניין זה?

אבל גם נעמד זה פועל בעבר
נראה לי שזה בניין נפעל כי השורש של נעמד זה ע. מ. ד והתחילית נ שייכת לבניין נפעל

זה בניין פעל.
תמיד תעשה בראש "הוא בעבר פעיל (ולא סביל):"
ואז תגיע לצורה שתגיד לך לאיזה בניין הפועל שייך.
ה-נ' פה לא קשורה.

כן, בניין נפעל, שורש ע. מ. ד

אם זה פעל, מאיפה באה ה-נ'?

נ׳ היא מוספית
נעמד=פעל