מה ההבדל בין attempt לtry?

אותה המשמעות רק שלtry יש משמעות נוספת- להעמיד במבחן
נגיד כמו בביטוי "try me

שואל השאלה:
אז אפשר להגיד
you can attempt this one ? במקום try ?

האמת שלא נראה לי, אני לא יודעת להסביר למה... זה פשוט נשמע לי לא נכון כל כך..

שואל השאלה:
אז את יכולה לנסות לתת לי משפט עם attempt?

i gave the right answer at my second attempt
כאילו בattempt משתמשים יותר כשיש ניסיונות שמובילים להצלחה או כישלון
ולא לנסות משהו חדש או לטעום משהו או דברים כאלה

אני אגיד לך ככה
תמיד אפשר להחליף attempt ב try
אבל לא תמיד אפשר להחליף try ב attempt

שואל השאלה:
אוקיי תודה רבה!