תשובה אחת
באנגלית אי אפשר לומר אופי מכוער- אז זה הכי קרוב:

a bad attitude can make the prettiest person ugly