יש ביטוי לto put yourself out there בעברית?

2 תשובות

לא אבל יש משהו דומה חשוף את עצמך

אנונימי

אולי צא אל העולם
זה די הכוונה

rick grimes

הוספת תשובה

התחברות ל

באותו הנושא:

אני צריך שלושה ביטויים בעברית שהמילה "לב" מופיעה בהם

מה הביטוי "IDK" אומר בעברית?

תגידו יש ביטוי בעברית שדומה לביטוי באנגלית way to go

בעברית יש הרבה ביטויים שאם נגיד אותם באנגלית אז בן אדם מחו"ל לדוגמא לא יבין אותנו..

האם יש איזשהו ביטוי באנגלית לביטוי הזה בעברית: "האדם מתכנן תוכניות ואלוהים צוחק לו בפרצוף"

ביטוי בעברית - האם קיים בעברית ביטוי נרדף לביטוי "בא לידי ביטוי"? משהו שנשמע אחרת (לא "מתבטא" / "בא לכלל ביטוי")?

יש בעברית ביטוי שווה ערך ל-The seed has been planted?

אילו ביטויים בעברית אם מתרגמים אותם מילה במילה ישמעו מוזר באנגלית?

איך אומרים בעברית there's a big gap between the saying and the doing

אני צריכה ביטויים בעברית שדומים לביטויי home sweet home תעזרו בבקשה

דחוףף תביאו לי ביטויים בעברית אני רוצה לכתוב למישהו שלא דובר עברית