איך אומרים בעברית there's a big gap between the saying and the doing

יש הבדל גדול בן הנאמר לנעשה?

שואל השאלה:
ככה אומרים? שזה ישמע הגיוני

יש הבדל גדול בין מה שאומרים למה שבאמת קורה

שואל השאלה:
כאילו חברה אמרה לי שיש מישהו שאמר שרוצה לעזור לה ויתן לה את הכסף שהיא תרצה אז אני רוצה להגיד לה שיש הבדל גדול בין להגיד ללעשות אבל יש משפט כזה בשביל להגיד את זה