7 תשובות
לא יודעת בעברית זה לא נשמע לי הגיוני אני גרועה בלתרגם
לשתות הכי טוב משהו הכי טוב שאפשר
לשתות הכי טוב משהו הכי טוב שאפשר
המשפט לא הגיוני
"לשתות ככל האפשר" הכי נשמע לי הגיוני
אנונימית
לא נשמע הגיוני אבל..
לשתות הכי טוב הכי הרבה שאפשר
לשתות הכי טוב הכי הרבה שאפשר
^^כן כנראה שזאת הכוונה, זה הכי הגיוני
אבל התרגום המדוייק, המילולי לא הגיוני
אבל התרגום המדוייק, המילולי לא הגיוני
באנגלית המשפט לא תיקני
''לשתות כמו שצריך עד כמה שזה אפשרי''
''לשתות טוב ככל האפשר''
''לשתות טוב ככל האפשר''
באותו הנושא: