מה ההבדל בין hit לhurt?

שואל השאלה:
מה הפירוש?

hurt - כואב
hit - מכה

hit - להכות / מכה. (בסלנג יש לזה משמעות שונה, hitting on someone - להתחיל עם מישהו).
hurt - לפגוע / מכאיב. im hurt - נפגעתי. זה יותר תחושה מאשר הפעולה עצמה של להכות.

שואל השאלה:
למה הוספת im ל im hurt הרי זה פועל לא מוסיפים im

זה פועל שיכול להיות גם שם עצם ואפילו תואר.
hurt בפועל - לפגוע
hurt בשם עצם - פגיעה
hurt בשם תואר - פגוע.