11 תשובות
ערבית יהודים דיברו פולנית או יידיש או שפות מהמקום שהם גרו בו ערבית הייתה מלא מלא מלא זמן לפני
ערבית??
ערבית
ערבית
עברית, הייתה עברית תנכית
אבל העברית המודרנית באה רק לפני מאה שנה בערך
עברית פשוט היה אסור לדבר בה כי זאת הייתה שפה קדושה רק של התנך ניראלי
עברית תנכית נשמעת ממש שונה מהעברית שאתם משתמשים בה , אני דרוזי ואצלינו מגישים בגרות בתנ"ך במקום דת דרוזית כי הדת שלנו סודית , למרות שאני פרו בעברית אבל עדיין העברית התנ"כית נשמעת כמו שפה אחרת
אנונימי
ערבית
על מה אתם מדברים עברית במהותה (תנכית) היא יותר עתיקה
אנונימי
עברית (לא מודרנית) עתיקה בהרבה
העברית של התנך היא אוסף להגים ממאות שנים ומאזורים שונים. היא לא אחידה ולא היתה לפני הערבית

גם העברית(המקורית) וגם הערבית נולדו משפה שדוברה באזור על ידי שבטים נודדים לפני המצאת הכתב- הפורטו שמית. כשמה כן היא, היא השפה השמית הראשונה ממנה נולדו עברית, ערבית, אכדית וכו... למעשה, אפשר להגיד כי עברית וערבית בהתחלה היו להגים שונים של הפרוטו שמית שדוברו אצל כל שבט שהתקבע באזור מסוים ונפרד מהאחרים.

אי אפשר לדעת האם השבט שהוליד את העברית עשה זאת לפני הערבית, אחרי או באותו הזמן. מה שכן, יש עדויות בשפה העברית התנכית(שוב- אוסף להגים שונים) שהערבית הספרותית ששרדה עד היום היא יותר עתיקה. בעברית התנכית התנועה האחרונה של המלה הושמטה בפעלים. אכל(akala) בערבית, אכל(achal) בעברית. נטית נסתרת בעבר היא מוספית ת שואית, ובעברית היא נפלה והפכה לתנועת a בלבד, שבאה לפני ה-ת(הי אכלת akalat בערבית והיא אכלה achla בעברית), ובעברית כנו רואים את ה-ת בפעלי ל"י(עשתה- שהיה עשת asat וזו צורה המופיעה בתנך), זמן העתיד בגופי הרבים מלבד מדברים הוא עם סיומת na. יכתבון(yaktubuuna) בערבית, יכתבון(yichtvuun) בתנך ויכתבו שאנחנו מכירים היום. כלומר אפילו את ההקצור של הלהגים התנכיים קצרנו במקרה הזה.
יש עוד תופעות המעידות, גם בפועל(גזרת פ"ו למשל, הבנינים נפעל פיעל הפעיל שהיו אנפעל פעל ואפעל כמו בערבית), גם בתחביר( מלת שעבוד הלזה כמו אלד'י, שהיום בעברית היא אשר בכלל, פועל לפני נושא, נקוד סופי וכו...) ובנוסף גם בתנועות עצמן. אפשר לראות שהתנועות o וe לא היו קימות תחילה בשפה העברית(כמו בערבית) ונוצרו מכווץ דיפתונג