מה זה פוריל באנגלית

באמת
המשפט שכתבת אומר האם זה באמת?

פור-ריל
באמת.
בתרגום חופשי: האם זה אמיתי?
או ברצינות?!

האם זה באמת- זה המשפט

for real
על אמת

אמיתי
'אורגינל'
על אמת
בלי 'מסכות'
בלי 'חארטות'
לעשות משהו ברצינות ומבלי 'לזייף'
האם זה באמת ממש ככה?! (=נכון/האמת/באמשך)
are you for real ??! ----------- נאמר לאדם נגיד שנראה מגוחך (=בנאדם ת מה אתה אמיתי?! ) שאתה חושב שמשהו, מצחיק , טיפשי ומפתיע
ממש ככה בחיים /לאמיתו של דבר

האם זה באמת?