אירועים משפחתיים באנגלית - איך נכון להגיד באנגלית "אירוע משפחתי"?

5 תשובות

שואל השאלה:
תודה,
פשוט לא ידעתי באיזה מהתרגומים של המילה "אירוע" להשתמש..

אורי-ב

family event
:)

ביצ פליז✌

משהו כמו event

לולה D:

מה דעתך על:
family event

אמיר לירן, עורך דין

event או gathering

ד״ר ענת פלדמן

באותו הנושא:

גם אתם ביישנים באירועים משפחתיים? אתם רוקדים באירועים משפחתיים או יושבים ומעדיפים להסתכל?

יש לי מבנה גוף צר, והרבה פעמים באירועים משפחתיים ובבית ספר קוראים לי "אנורקסית" (המשך בפירוט)

יש לי הרגשה תגידו לי אם זה נכון.. זה נכון שבאירועים משפחתיים גדולים בוחנים את הלבוש של האנשים?

שחרור מהצב לאירועים משפחתיים - איזה אירועים משפחתיים נחשבים למטכ"לים שהקצין חייב לשחרר חייל?

אני היחידה שמשתעממת באירועים משפחתיים?

גם אתם שונאים אירועים משפחתיים? -_-

נעלי עקב 10 סמ גבוהים מדי לילדה בת 13? (לא ליום יום כמובן) חגים או אירועים משפחתיים ולפעמים חברתיים?

מכירת שמלות ערב - יש לי כמה שמלות ערב מאירועים משפחתיים, איפה ניתן למכור אותם?

אירוע משפחתי - כשאתם באירוע משפחתי ואתם בזמן דיאטה אתם אוכלים יותר ממה שאתם אוכלים כשאתם בבית ושומרים או שהפיתויים מתגברים עליכם?

אבא שלי ממש קילל את חבר שלי והוא לא רוצה לבוא אליי הביתה, להצטרף לחגים/אירועים משפחתיים וכו. מה לעשות?

אני בקושי בא לאירועים משפחתיים