מה ההבדל בין final ל finale?

finale החתיכה האחרונה של קונצרט למשל
חלק מסכם של הופעה
final גמר, סיום,מהדורה אחרונה של עיתון