מישהו יכול לתרגם לי את זה לאנגלית?: היי, אשמח אם תוכל לפרסם את זה. זה נורא חשוב לי

hi, it would make me happy if you could publish this, it's really important to me.

זה התרגום תכל'ס, אבל לא נהוג לכתוב it would make me happy בהקשר הזה, יותר נהוג לכתוב i would appreciate it (אני אעריך את זה), כמו ש marlowe williams כתבה.

hi, i would like you to post that, it's very important to me

hey, i'd really appreciate if you could publish this, it is very important to me.

hey, id be happy if you could share/publish it. its very important to me