לומדי יפנית, יודעי יפנית, צופי אנימה, וקוראי מנגה, חשבתי על משהו (לגבי מנגה)

כמו שלאדם שכותב ספרים קוראים סופר ככה גם למישהו שיוצר מנגות קוראים מנגקה
ופתאום חשבתי על משהוו
הדימיון שלי:
מישהו יפני קורא מנגה: "Ee.. omoshiroi!" (אה.. מעניין!)
חבר שלו: "nani ga omoshiroi?" (מה מעניין?)
מישהו יפני קורא מנגה: "kore" (זה)
חבר שלו: "Aa, manga ka?" (אה, המנגה/מנגקה)
מישהו יפני קורא מנגה: "iya, kono manga ga omoshiroi, boku mangaka tte janai da yo" (לא, המנגה מעניינת, אני לא מנגקה)
לא יודעת פשוט חשבתי על סיטואציה כזאת וזה הצחיק אותי חחח
אני כתבתי כאן משהו וניסיתי להסביר אבל הסברתי גרוע אז מחקתי
פשוט הוא אמר "אה התכוונת למנגה" אבל זה גם נשמע כמו "אה מנגקה?" כאילו הוא שואל אותו אם הוא מנגקה
לא משנה המוח שלי מוזר
חשבתם על זה פעם?
אני עכשיו אחקה משתמשת שכתבה כאן שאלות פעם כי משעמם לי:
עד כמה השאלה הזאת בזבזה לכם את הזמן מ1 עד 10? אם הייתם מחזירים את הזמן אחורה הייתם מבזבזים אותו שוב על המידע הזה?
מהות: לדעת עד כמה המידע הזה נחוץ לכם ומשעמם לי חחח ולדעת אם אני היחידה שחשבה את זה
אני נראלי פשוט אלך לראות סרט אחרי שאשלח את זה חחח