איך כותבים באנגלית נצרב בתודעה

^ אין כזה משפט באנגלית
זה כמו שתגיד בעברית
"נפל באהבה" במקום "fell in love"

will be burned into the mind
משהו כזה נראה לי

זה סלנג עברי אין לזה תרגום ישיר באנגלית
תחפשי פשוט מילה דומה באנגלית
אני ממליץ למשל על: got deep into his mind (נכנס עמוק לראשו)