היי, איך לתרגם משפט שמתחיל ככה: Being a civil servant, he had a good deal