איך אומרים פרוטקציות באנגלית?

protections

protection

protections

connections ,
(בשפה הערבית משתמשים במילה wasta)

**************
תשמע גם:
jobs for the boys אנגלית מאוד בריטית
favoritism
nepotism
cronyism
preferential treatment
partiality
jobs given to friends
discrimination

מה אתם סתומים פרוטקציות זה benefits אלוהים ישמור. לא לימדו אותכם אנגלית
protection זה הגנה

מה שחליפה אמר^
favortism זה גם נכון

יש ביטויים מצוינים מאוד שימושיים לבטא את זה,

pull some wires
pull a few strings
אנגלית מאוד אמריקאית,
give someone a leg up אנגלית בריטית

^

אי אפשר כל דבר לתרגם מילולית