איך רושמים באנגלית "מתלבטת בין.."

תאשימי את גוגל טרנסלייט אני חף מפשע

פפףף- גוגל טרנסלייט זה פשוט נורא וכמעט תמיד טועה

undecided זה לא אומר מתלבטת בבקשה אם אתה לא בטוח אל תענה אל שאלות כאלה, זה באמת ממש לא בא מזלזול אבל יכול לבלבל ולהביא לסיטואציה לא נעימה.

deliberating between

undecided between

undecided between shlomo to moshe

כן זה כן. ubdecided זה מהסס או לא החלטי. ואפשר לומר מהסס בין..

גוגל טרנסלייט לא טועה בכלל. הסיבה שהוא רשם לדוגמא עכשיו undecided זה בגלל שהוא תוכנת לתרגם משפט שתהיה לו את אותה המשמעות לפחות, גם אם המשפט לא תואם מילה במילה.
אין לך שום מושג מה זאת התוכנה google translate ואת בטח חושבת שהדבר היחיד שהוא עושה זה לתרגם משפטים. תתפלאי שלא, את יכולה לראות מתחת הגדרה לכל מילה, משפטים עם דוגמאות ועוד מלא. זה לא סתם מתרגם זול שמישהו תיכנת, אלפי אנשים עבדו על התוכנה הזו והיא פשוט לא יכולה לטעות כשיש כל כך הרבה הגדרות ופירוט על כל מילה. אז אל תגידי שזה "פשוט נורא"..

undecided between
מדובר אנגלית שוטף מלידה

..........undecided between
..........choose between
...............pick between
...............decide between
...........prefer ..........to.
i can't decide between tom &paul
............make a choice between
............i'm torn between

she is debating between moshe and ...נעזרתי במקלדת לא אשמתי חח