מהו פירוש המילה חילוני?

נראה לי מלשון המילה חול.
משהו שהוא לא קודש אז הוא חול...
אבל זה ניחוש שהמצאתי הרגע:)

בארימית זה "זר". אונקלוס מתגרם את המילה "זר" "חילוני".

לקחתי את זה מאתר כיפה-

שלום לכבוד הרב
בהקדמה לשאלתי ברצוני לציין שאני בן העדה התימנית שכידוע שימרה בקנאות ובנחישות את התורה ודת ישראל לאורך כל שנות גלותם בארץ אוייבהם . בגלות תימן לדורותיה נבדלו אבותינו בעצם היותם יהודים לעומת הגויים . כך שאבותינו התימנים השתמשו במילה גוי למי שאינו יהודי .
ומטבע הדברים או שאתה יהודי שומר תורה ומצוות או שאתה גוי.לא היה מושג שנקרא חילוני .
שאלתי בעצם : מאין בא המושג חילוני? היכן? מתי? ולמה החלו להשתמש בו .
על פי הבנתי חילוני בתרגום אונקלוס פירושו זר !!! "וזר לא יקרב אליו"... הכוונה לישראל
אשמח מאוד לקבל את עזרתכם


תוכן התשובה:

בס"ד
שלום רב.

לדעתי המילה "חילני "באה מהמילה חול, בנגוד לקודש.!
אבל בכל פגישה שיש לי עם הצביר המכונה כך אני תוקף את המושג.. ושואל אותם איך הם מסכמים לכינוי גנאי זה??
וכי יש יהודי של חול??????
הרי כל היהודים (לפחות בעניי..) הם קודש .!!!!!
ויש מהם גם קודש קודשים.
אצלי יש ..מושג של.. שומר מצוות ושאנו שומר מצוות !!!
ולא של חול וקודש.
(ניסיון הסברך מו התרגום לא רלבנטי כי אנו לא מדברים ארמית....ובארמים פרושו זר ולא בעברית.)
עיין הפרוש "אור החיים "לפסוק "לא הביט אוון ביעקב ולא ראה עמל בישראל.."
ושם מסביר כי יעקוב הם היהודים הפשוטים....ואין להם כל עבירה או יותר נכון רושם של החטא הנשאר בנפש..
עיים שם בהרחבה..
וזכותו של הרב תגן עלנו במיוחד היום ביום פטירתו.

בברכה

התשובה התקבלה מהרב שלמה בן אליהו,
כט בסיון התשסו, 25 ביוני, 2006

חילון זה במילים אחרות שאין לו זיקה או ערכים לדת.
דתי מהמילה דת, אדם שיש לו דת.

שואל השאלה:
חשבתי שזה מלשון חילול למזלי זה לא ככה (?)

ח"ו :)
זה לא מלשון חילול

לא שומר מצוות

אחד שלא שומר דת

^ השם יותר מתאים לאחד כזה הוא "מומר"... אבל הם חיפשו לטהר את המעשים המתועבים שלהם שנוגדים את הדת, כאילו שזה ליגיטימי לא לשמור מצוות. הם אימצו את המילה "חילוני...

מישהו שלא שומר תורה ומצוות

לא דתי

חול
חול זה חוסר אמונה בתורה ובמצוות