6 תשובות
איפה שמעת שהם מוסיפים סאן? תני דוגמא
לא רק סאן גם צ'אן וסוואן וקאן זה מן כינוי שנותנים לאדם שהוא חבר שלך
אנונימי
לבנות זה צ'אן ולבנים זה קון. זה מן כינוי חיבה כזה הוא מראה על כבוד כלפי האדם שאת מדברת אליו
סאן זה אחת מתוספות לשמות שהיפנים מוסיפים בשביל להביע כבוד
סאן זה שם כללי יחסית לאדם שהוא פחות או יותר בגיל שלך המילה הקרובה ביותר לזה בעברית זה מר או גברת
אם אתה רוצה בויקיפדיה זה מאוד מפורט
http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_honorifics#San
sweetness זה לא נכון, צ'אן וקון זה גם תלוי בגיל, אבל בכללי צ'אן זה למישהו מאותו המין שלך וקון זה למישהו מהמין השני.
כאילו זה משהו נימוסי כזה.
סאן זה אומר מר או גברת.
כמו צ'אן או קון (בד"כ למישהו יותר צעיר).