התחברות
הרשמה
איך מתרגמים מנגה? כאילו עם איזו אפליקציה ואיך אפשר למחוק מה שכתוב באנגלית ולרשום בעברית
20 באוקטובר 2020, 10:27
עברית
תרגומים
מילים
תשובה אחת
שואל השאלה:
אה בסדר
ו
וויקאן
באותו הנושא:
אילו ביטויים בעברית אם מתרגמים אותם מילה במילה ישמעו מוזר באנגלית?
בבקשהה כל מי שמבין במנגות של יאוי אני חייב עזרה לדעת איזה מנגה זאתת
איזו סדרה זו? אנימה כנראה, אולי מנגה?
על איזה מנגה אתם הכי ממליצים?
כשכתוב person שהוא כאילו אומר משהו באיזה מימ, אז איך מתרגמים את זה?
אני רוצה להמשיך לקרוא מנגה של אנימה מאיפה שעצרתי איך אני יודעת איזה מנגה לקחת?
למי שקורא מנגה- אתם אוהבים לקנות מנגה? אם כן איזה יש לכם?
איך מתרגמים את המילה חוג לאנגלית? כאילו איך אומרים חוג באנגלית..?
אם איזה אפליקציה אתם מתרגמים אנגלית מורפיקס או גוגל תרגום? {ולמה אתם מתרגמים איתה}
מישהו יודע מאיזו מאנווה או מנגה התמונה הזאת?
איך מתרגמים את המילה "sick אבל הסלנג כאילו לדוגמה- "nf music is sick כאילו בקטע טוב... יש לזה מילה בעברית בכלל?