יש לי שם מוזר מאוד בשפה של המוצא שלי וזה השם שכתוב לי בתעודת זהות אז ככה כתוב לי ברשימת שמות בבית ספר והכל

אני עולה לתיכון חדש והמורה שלי שלחה עכשיו רשימה של קפסולות והשם המוזר שלי כתוב שם במקום השם הרגיל ואני מפחדת שיצחקו עלי וכל זה אוף מה לעשוץ??
גם בחטיבה הקודמת שלי המורות היו מנסות לקרוא ולא היו מצליחות

איך אני יכולה להחליף את השם ברשימת שמות לשם הרגיל שלי??