לסנג'ר - האם זה נכון שהמילה "לסנג'ר" פירושה לגרום למישהו לעשות משהו בעקיפין? זאת אומרת, לגרום לו לעשות משהו אבל בלי לבקש ממנו, בעקיפין. זה נכון?

כן..

לאו דווקא בעקיפין,
"לסנג'ר" זה גם יכול להיות שבן אדם מבקש אבל הצד השני לא יודע שהוא "סונג'ר".

שואל השאלה:
המילה הזאת היא בסלנג או שזאת מילה בשפה העברית?

זה לא בעקיפין לאו דווקא
זה יכול להיות מאד ישיר

לסנג'ר זה מילה שאנחנו המצאנו
זה לא בא מאנגלית

אלא אם כן זה עיוות רציני של המילה messenger - שליח

אכן, זה סלנג

לסנגר זה נגיד לנצל מישהו שאוהב אותך ולנצל את זה ולהפוך אותו לסוג של עבד.. וזה גם מה שאמרת