3 תשובות
חפירה בלשון:
שורש צ.ל.מ
תצלום זאת מילה רגילה כמו תשלום, תגמול וכו'.
המילה מצטלם הייתה צריכה להיות מתצלם (בניין התפעל) כמו מתחזק, מתעקש וכו'. בגלל שאי אפשר להגיד מתצלם (קשה מבחינה לשונית) האות צ' והאות ת' החליפו מקומות והאות ת' הוחלפה באות ט'
שורש צ.ל.מ
תצלום זאת מילה רגילה כמו תשלום, תגמול וכו'.
המילה מצטלם הייתה צריכה להיות מתצלם (בניין התפעל) כמו מתחזק, מתעקש וכו'. בגלל שאי אפשר להגיד מתצלם (קשה מבחינה לשונית) האות צ' והאות ת' החליפו מקומות והאות ת' הוחלפה באות ט'
סיקול אותיות.
מצטלם זה בניין התפעל.
אז כן, זה אמור להיות "התצלם", אבל בגלל שזה קשה להגייה במקרים כאלה יש סיקול אותיות והאותיות מתחלפות במקום שלהן והת' משתנה לט.
זה מה שקורה גם ב"מזדמן" לדוגמה, שזה גם התפעל, הת' הופכת לד'.
התזמן - הזתמן - הזדמן.
מצטלם זה בניין התפעל.
אז כן, זה אמור להיות "התצלם", אבל בגלל שזה קשה להגייה במקרים כאלה יש סיקול אותיות והאותיות מתחלפות במקום שלהן והת' משתנה לט.
זה מה שקורה גם ב"מזדמן" לדוגמה, שזה גם התפעל, הת' הופכת לד'.
התזמן - הזתמן - הזדמן.
שאלה טובה
תפנה לאבשלום קור
תפנה לאבשלום קור
באותו הנושא: