יש לי דלקת בדרכי השתן מותר לי לאכול מוצרי מזון שמכילים סוכר?

אין שום בעיה.
דלקת נגרמת, בין היתר, בגלל תזונה שאינה נכונה, אך לא מבחינות כאלו אלא יותר ממזון מקולקל, פירות וירקות שלא נשטפו וכדו'.