מותר לבנות לקרוא רק שחרית? (מהסידור לבת ישראל)

מותר לאישה להתפלל ביחיד כל התפילות פשוט היא לא מחוייבת ולא בעזרת גברים

כן.
בנות מחוייבות להתפלל רק תפילה אחת ביום, לא משנה איזו

כן
היא יכולה להתפלל גם שלוש תפילות
פשוט היא לא חייבת

לפי היהדות - היא מחוייבת לשרת את בעלה וזה מעל הכל. היא צריכה לציית למצוות בעלה מלשון בעלות.
אם התפילה הזו עוזרת לה לקיים את מה שהגברים בסופו של דבר רוצים ממנה וזה מכין אותה להיות משרתת טובה יותר עבור הגבר, אז מבחינת היהדות זה מעולה.