4 תשובות
אני יכולה לתרגם לך, אבל זה ייקח לי כמה זמן.
שואל השאלה:
פליז אני ישמח
פליז אני ישמח
אנונימית
היא הייתה בת 19, עם תינוק בדרך (הריון)
בצד המזרחי של העיר, היא עבדה כל יום
ניקתה כלים בערב, היא בקושי הצליחה להישאר ערה, היא נצמדה להרגשה שמזלה הולך להשתנות.
ומעבר לעיירה היא לקחה אוטובוס בלילה לדירה, חדר שינה אחד וכאשר היא כיבתה את האור, היא ישבה ליד השולחן ואמרה לעצמה שזה בסדר, היא חיכתה ליום שהתינוק שלה יגיע, היא אף פעם לא תהיה לבד, מישהו להחזיק מתי שהלילות היו קרים.
היא הייתה אומרת...
פזמון:
העולם לא מושלם, אבל זה לא כזה נורא
אם יש לנו אחד את השניה וזה כל מה שיש לנו. אני אהיה אמך ואחזיק לך את היד, אתה אמור לדעת שאהיה שם בשבילך.
כאשר העולם לא מושלם.
כאשר העולם לא אדיב.
אם יש לנו אחד את השניה, שנינו נהיה בסדר.
אני אהיה אמך ואחזיק לך את היד, אתה אמור לדעת שאהיה שם בשבילך.
הם היו בני 90 והם חיו את ימיהם בצד המערבי של העיר, ליד איפה שהם התארסו. היו להם תמונות על הקיר של כל הזכורונות שלהם. ולמרות שהחיים אף פעם לא היו קלים, הם היו אסירי תודה שהם נישארו אחד עם השני ולמרות שלפעמים היה קשה, אפילו שהיא הכעיסה אותו, הוא אף פעם לא שבר לה את הלב.
לא, לא היה להם את הכסף להרשות לעצמם לקנות מכונית יוקרתית.
אבל הם אף פעם לא היו צריכים לטייל כי הם לעולם לא יפרדו.
אפילו בסוף האהבתם הייתה חזקה מהיום שהם נפגשו לראשונה.
הם אמרו...
פזמון:
העולם לא מושלם, אבל זה לא כזה נורא
אם יש לנו אחד את השניה וזה כל מה שיש לנו. אני אהיה האהובך ואחזיק לך את היד, אתה אמור לדעת שאהיה שם בשבילך.
כאשר העולם לא מושלם.
כאשר העולם לא אדיב.
אם יש לנו אחד את השניה, שנינו נהיה בסדר.
אני אהיה אהובך ואחזיק לך את היד, אתה אמור לדעת שאהיה שם בשבילך.
אני בן 23 ואנשים שלי מזדקנים (לא כל כך הבנתי את זה).
אני יודע שהם לא יהיו לנצח ואני פוחד להיות לבד.
אז אני אסיר תודה שיש לי את אחותי, למרות שלפעמים אנחנו רבים.
שהתיכון לא היה קל, היא הייתה הסיבה ששרדתי, אני יודע שהיא אף פעם לא תעזוב אותי ואני שונא לראות אותה בוכה. אז כתבתי את הבית הזה בשביל להגיד לה שאני תמיד לצידה.
כתבתי את הבית הזה בשביל להגיד לה ש...
פזמון:
העולם לא מושלם, אבל זה לא כזה נורא
אם יש לנו אחד את השניה וזה כל מה שיש לנו. אני אהיה אחיך ואחזיק לך את היד, אתה אמור לדעת שאהיה שם בשבילך.
כאשר העולם לא מושלם.
כאשר העולם לא אדיב.
אם יש לנו אחד את השניה, שנינו נהיה בסדר.
אני אהיה אחיך ואחזיק לך את היד, אתה אמור לדעת שאהיה שם בשבילך.
מקווה שתרגמתי טוב, אהבתי את משמעות השיר.
בצד המזרחי של העיר, היא עבדה כל יום
ניקתה כלים בערב, היא בקושי הצליחה להישאר ערה, היא נצמדה להרגשה שמזלה הולך להשתנות.
ומעבר לעיירה היא לקחה אוטובוס בלילה לדירה, חדר שינה אחד וכאשר היא כיבתה את האור, היא ישבה ליד השולחן ואמרה לעצמה שזה בסדר, היא חיכתה ליום שהתינוק שלה יגיע, היא אף פעם לא תהיה לבד, מישהו להחזיק מתי שהלילות היו קרים.
היא הייתה אומרת...
פזמון:
העולם לא מושלם, אבל זה לא כזה נורא
אם יש לנו אחד את השניה וזה כל מה שיש לנו. אני אהיה אמך ואחזיק לך את היד, אתה אמור לדעת שאהיה שם בשבילך.
כאשר העולם לא מושלם.
כאשר העולם לא אדיב.
אם יש לנו אחד את השניה, שנינו נהיה בסדר.
אני אהיה אמך ואחזיק לך את היד, אתה אמור לדעת שאהיה שם בשבילך.
הם היו בני 90 והם חיו את ימיהם בצד המערבי של העיר, ליד איפה שהם התארסו. היו להם תמונות על הקיר של כל הזכורונות שלהם. ולמרות שהחיים אף פעם לא היו קלים, הם היו אסירי תודה שהם נישארו אחד עם השני ולמרות שלפעמים היה קשה, אפילו שהיא הכעיסה אותו, הוא אף פעם לא שבר לה את הלב.
לא, לא היה להם את הכסף להרשות לעצמם לקנות מכונית יוקרתית.
אבל הם אף פעם לא היו צריכים לטייל כי הם לעולם לא יפרדו.
אפילו בסוף האהבתם הייתה חזקה מהיום שהם נפגשו לראשונה.
הם אמרו...
פזמון:
העולם לא מושלם, אבל זה לא כזה נורא
אם יש לנו אחד את השניה וזה כל מה שיש לנו. אני אהיה האהובך ואחזיק לך את היד, אתה אמור לדעת שאהיה שם בשבילך.
כאשר העולם לא מושלם.
כאשר העולם לא אדיב.
אם יש לנו אחד את השניה, שנינו נהיה בסדר.
אני אהיה אהובך ואחזיק לך את היד, אתה אמור לדעת שאהיה שם בשבילך.
אני בן 23 ואנשים שלי מזדקנים (לא כל כך הבנתי את זה).
אני יודע שהם לא יהיו לנצח ואני פוחד להיות לבד.
אז אני אסיר תודה שיש לי את אחותי, למרות שלפעמים אנחנו רבים.
שהתיכון לא היה קל, היא הייתה הסיבה ששרדתי, אני יודע שהיא אף פעם לא תעזוב אותי ואני שונא לראות אותה בוכה. אז כתבתי את הבית הזה בשביל להגיד לה שאני תמיד לצידה.
כתבתי את הבית הזה בשביל להגיד לה ש...
פזמון:
העולם לא מושלם, אבל זה לא כזה נורא
אם יש לנו אחד את השניה וזה כל מה שיש לנו. אני אהיה אחיך ואחזיק לך את היד, אתה אמור לדעת שאהיה שם בשבילך.
כאשר העולם לא מושלם.
כאשר העולם לא אדיב.
אם יש לנו אחד את השניה, שנינו נהיה בסדר.
אני אהיה אחיך ואחזיק לך את היד, אתה אמור לדעת שאהיה שם בשבילך.
מקווה שתרגמתי טוב, אהבתי את משמעות השיר.
שואל השאלה:
ואיי תודה תודה תודה תודה !!!!!!❤ וכן שיר מדהים!
ואיי תודה תודה תודה תודה !!!!!!❤ וכן שיר מדהים!
אנונימית
באותו הנושא: