11 תשובות
מילה שגם אני לא הבנתי
אני זוכרת שהיא אומרת אני רוצה לעוף אני רוצה לחיות
השיר מושלם והקליפ עוד יותר
הילדה הזאת ממש יפה!
שואל השאלה:
מה הקשר אבל על מה מדבר השיר-,-
אנונימי
השיר מדבר על אלכוהול.

וכשהיא אומרת שI want to swing from the chandelier זה כנראה מההשפעה של האלכוהול
הנה תרגום לשיר
ילדות יפות לא נפגעות
לא יכולות להרגיש כלום, מתי אני אלמד?
אני דוחפת את זה למטה
אני דוחפת את זה למטה

אני האחת לשיחה טובה
פלאפונים מצלצלים למעלה
הם מצלצלים בפעמון דלתי
אני מרגישה את האהבה
אני מרגישה את האהבה

1,2,3
1,2,3
לשתות X2

לזרוק אותו בחזרה עד שאאבד את הספירה
אני הולכת להתנדנד מנברשת לנברשת
אני הולכת לחיות כאילו מחר לא קיים
מחר לא קיים
אני הולכת לעוף כמו ציפור אל תוך הלילה
ארגיש את הדמעות כשהן מתייבשות

אני הולכת להתנדנד מנברשת לנברשת
אני הולכת לחיות כאילו מחר לא קיים
..
https://www.youtube.com/watch?v=EKh5Rwdk98w
הנה
האנונומית עם התרגום, זה בכלל מגוגל תרגום -,-
אנונימי
sia זה לא בן? הוא שר טיטניום
מה הפירוש של השם של השיר?
אנונימי
Chandelier זה נברשת באנגלית.
השיר עצמו מדבר על בריחה ולחיות כאילו אין מחר והכל
אנחנו רואים את הילדה (סיה עצמה בילדות לפי הפאה), בתוך סביבה אפורה, קרה ומפחידה - פוצחת בריקוד
כאילו הריקוד הוא הבריחה שלה והיא מצליחה להפיח חיים במקום האפור הזה
היא חיה בעולם פנימי משל עצמה, היא רוקדת איך שבא לה במוזרות כזו אבל ככה בא לה בעצם עם כמה שהסביבה שלה עוינת היא עדיין רוקדת ופורצת את כל הקרירות הזו, למרות שהיא נתקלת בקושי ומנסה להתאבד (הקטע עם הוילון)
היא עדיין מתגברת על הכל בזכות הריקוד בתוך העולם הפנימי שלה, בסוף הקליפ היא חוזרת לפתח הדלת, מחייכת ומשדרת עסקים כרגיל ועוטפת את כל הכאב, התשוקה שלה לריקוד והרגשות שיש בעולם שלה במעטפת שקרית של "אני שמחה והכל בסדר"1