למה אומרים קור כלבים? ולא קור פילים... מה הקטע?

מהשאלות שחושבים עליהם במקלחת

זה נלקח מאיזה ביטוי מרוסית

הכלבים מסוגלים להיות בקור עז, ולתפקד רגיל ואם הקור נורא כ"כ שאינם מסולים לו זה מצב תיאור לקור כלבים, שאפילו להם קר

sobak- זה הכינוי ברוסית ויש המון משפטים ברעיון כמו חיי כלב, מציאות כלב וכו...
או המשפט המלא, שזה אומר: פשע לגרש כלב החוצה. כאילו זה קור ממש שגם כלבים לא יכולים לחיות בחוץ.