משפטים ממש מגניבים באנגלית? אבל ממש

אני ממש אוהבת את המשפט when nothing goes right go left. זה כאילו ששום דבר לא הולך טוב (באנגלית זה גם ימינה) לכו שמאלה.