תיאורטית, אם יהודיה יוצאת עם ערבי, וארגון להבה מאיימים עליהם, אפשר להתלונן על זה במשטרה?

מאיימים? תפני למשטרה, ברור.

אם לאיום הזה מתווסף איום פיזי אז כן
או שזאת ממש הטרדה

ברור.

שואל השאלה:
אבל כאילו זה אירגון שלם. מה המשטרה יכולה לעשות?

למנוע את קיום האיומים ולעצור את המאיים.
אני לא חושב שארגון להבה מאיים על יהודים, רק על ערבים שלא יצאו עם יהודים.

אם יש איום, אפילו שלא התממש פיזית, לכו למשטרה, יעצרו את המאיימים ואפילו אם לא יהיה הליך פלילי (מה שיכול מאוד להיות שיהיה), עונש כלשהו יהיה. אולי קנס בצורת ערבות או משהו

את שואלת את זה בגלל השאלה עם היהודיה הלא גאה?

הטרדה מאיימת? כן. ברור.