התחברות
הרשמה
עוד שיר שתרגמתי מרוסית לעברית על פי אלכסנדר רוזנבאום מה דעתכם? -
קישור מצורף
14 בספטמבר 2017, 19:09
רוסית
עברית
שפות
מילים
תרגומים
תשובה אחת
זה מדהים! וואו איזה יופי בחיים שלי לא ראיתי משהו כל כך מטורף ומגניב!
אנונימי
באותו הנושא:
שלום שמי יאנה, אני מתרגמת מגיל קטן שירים מרוסית לעברית וגם כותבת שירים בשתי השפות הייתי רוצה לדעת את דעתכם לשיר שתרגמתי מרוסית לעברית של זמר משורר ויוצר רוסי ידוע שקוראים לו אלכסנדר רוזנבאום... אשמח לשמוע גם ביקורת תודה מראש
עוד שיר שתורגם מרוסית לעברית, מה דעתכם?
לימוד רוסית אני מעוניין לדעת על סדרות או סרטים ברוסית שיש להם תרגום לעברית.
לכל מי שמבין פה רוסית מה דעתכם על השיר הזה?
מי פה מבין באנגלית ויכול לעזור לי בשיר שתרגמתי לעברית? אני צריכה שיתקנו אותי.
איך השיר תירגמתי (פעם ראשונה שתרגמתי שיר)
מישהוא פה יודע עוד שפה חוץ מערבית, עברית, אנגלית ורוסית?
חוות דעת על תרגום - היי, אני מתרגמת שירים מרוסית לעברית, הייתי רוצה לדעת מה אתם חושבים על התרגום שלי?
יש לי שאלה באנגלית שתרגמתי לעברית ואני לא יודעת איך לענות עליה מי עונה עליה?
מה דעתכם? על תרגום שלי מרוסית לעברית של שיר נתפלל למען הורים...
שינוי שפה במחשב - איך אני משנה את השפה מרוסית לעברית במחשב?