מה ההבדל בין "people are calling us "ל" people call us"?

are פועל עזר כאשר יש תאור במשפט

are calling - מתקשרים עכשיו, ברגע זה.
למשל, משרד עמוס, והבעל של אחת המזכירות יגיע וירצה שהיא תצא להפסקה. אז היא תגיד לו "אי אפשר, המשרד עמוס! תראה כמה אנשים מתקשרים אלינו (ברגע זה)!". כאן השימוש הוא באפשרות הראשונה, present progressive.

call - מתקשרים.
לא בהכרח עכשיו, כאן מתאים ביטוי זמן כללי, למשל "כל יום" או "כל הזמן".
אי אפשר להגיד people call us right now,
אבל אפשר להגיד people call us every day.