4 תשובות
זה כאילו... מצטערת אבל אני לא מצטערת.. חח אני יודעצ שזה תרגום מילולי מידיי אבל נגיד עשית משהו ומצפים ממך להתנצל אז את כזה סורי נוט סורי שמה *** על הנורמה
נא לא להפטך את המשפט ליולו החדש תודה
אנונימי
מצטער שאני לא מצטער
לא נכון זה דווקא כן סלנג
זה אחד מהסלנגים ש urban dictionary מגדיר טוב, ולא איזה מילון שמכבד את עצמו חח
כי שם הגולשים כותבים גם וזה..

זה כמו "מצטער, אבל לא מצטער". תוכלי לראות את ההגדרה (השנייה!) שם. כי הראשונה קצת דפוקה ופרמיטיבית.
זה סלנג? לא.. זה רק צירוף מילים בלי משמעות