התרגום נכון? - קישור מצורף

הרמקולים שלי לא עובדים אז אני לא יכולה ממש להגיד.. אבל יש משהו שולי שמציק לי בעין וזה ההסבר בסוגריים
נגיד היה דייזי וכתוב בסוגריים סוג של פרח, והיה שנאל והיה כתוב (חברה).. כשמתרגמים שיר לא מסבירים מה זה כל דבר._.

שואל השאלה:
חח אוקי תודה, וזו לא אני המתרגמת
רק רציתי לדעת אם התרגום נכון.