8 תשובות
שלום לך, אנונימי.
הנוער של היום... אוי אוי אוי... אי אפשר להבין מה הם אומרים ולמה הם מתכוונים... דוגמא? בבקשה!
"ראית את הבומבה הזאת? משהו לא נורמאלי! אשכרה גוּטה-גוּטה!" (=האם הבחנת בבחורה המצודדת שלהלן? דבר-מה יוצא מגדר הרגיל! ממש כפתור ופרח!")
או למשל - "הבה נעלה לאבטובוס, וניסע העירה לבלות כהוגן!" (=בוא כבר, אבא שלי יקח אותנו במאזדה החדשה, ונרד לקרוע את העיר)
בועז.
אחי = יוסי, שלומי ולמעשה כל השמות שבעולם. (דוגמה: "אחי, שמעת שהיינו?")

לגמרי = כן. מאד. וואלה.

Youtube = מקום שרואים בו וידאו

טלויזיה = מקום שפעם ראו בו טלויזיה, או VOD

פייסבוק = אם אתה לא שם, אתה לא בעל חיים.

חבר מהפייסבוק = מישהו שאני לא מכיר אבל אני רוצה להגדיל את החברים שלי ליותר ממומו..

חופר = ממשיך עוד ועוד

מרבה לחפור = עוד ועוד ועוד

חפירה פומבית = שיעור. במיוחד שיעור חברה, שעת מחנך או פעולה בתנועה.

תנועה = לא ממש תנועת נוער. יותר לכיוון של תנועה מגונה.

מעיק = מציק

חש = מדמה שהוא.. (דוגמה: "הנה ביבי.. הוא חש ראש ממשלה.. הא רגע, הוא ראש ממשלה.. איזה דפוק אני!")

דפוק = מישהו שחושב שביבי חש ראש ממשלה, או שסתם לא חש דברים.

מייספייס = האתר שלי (בעגה של חובבי המוסיקה. לדוגמה: "תראה במייספייס שלי. ברוס ספרינגסטין חבר שלי כבר מ-2005")
ד"ר נדב דפני מומחה סטיפס
פרידמן = אשכנזי חנון
(כדבריה של עינב בובליל)
אחיין שלי לימד אותי גם:
חפיף דליל = קח הכל בקלי קלות.
מוסיף משלי:
להגיש עבודה = לקחת מוכנה מהאינטרנט
לקרוא ספר ולסכם = לקרוא את התקציר, לעשות העתק הדבק
לעזור להורים בבית = להטיל על האחים הקטנים ולדרוש תמורה על מה ש"אני עשיתי את זה"
וואלה- באמת? משחק אותה כאילו אכפת לי...לא אכפת לי בכלל (תלוי בטונים של אמירת המילה)
דההה!- ברור,ברור ביותר
בזרימה-מתאים לי,זורם,נעשה את זה.
חפראווי- נקרא גם "חופר", "חפרן". אדם שלא מפסיק לדבר על נושא מסויים מכל הכיוונים שלא גם אם לאף אחד לא בא לשמוע(מנחם בן למשל)
גמאני- גם אני
שווה-מבוקש מאוד,בחורה שווה..
פאקצה- בחורה קלילת דעת בעלת חשיבות גבוהה למראה החיצוני "פרחולה לייט",מתנשאת וקיצ'ית.
הורס,מעלף- מהמם,משהו טוב דווקא "הורס את הבריאות מרוב שזה טוב"
התבגרות מאוחרת :)
ואגב בן אדם שחש את עצמו הוא בן אדם שמתלהב מעצמו,מאוד מתלהב מעצמו!!
מהמם טילים- ממש יפה
מגעיל ת'שועלים- ממש ממש מגעיל
התבגרות מאוחרת :)
ועכשיו להדגמה-
"מנחם בן הזה הוא חפראווי,קודח ברמות שאין דברים כאלה"=מנחם בן מרחיב ודן בנושא בו הוא דש ולש עד לכדי מצב שאין בכך שום צורך משום שהנושא מוצה עד תום.זוהי תופעה שאין כדוגמתה.

"ראיתי את ההופעה בערוץ 24 וזה היה להיט היסטרי רק שהזמר מה זה חש ת'עצמו"=ראיתי את ההופעה וזה היה להיט נפלא ביותר ומלהיב,עם זאת נראה היה כי הזמר מעט מתלהב מעצם נוכחותו ומחצין אותה יתר על המידה.

"הייתי היום בחנות וראיתי טי שירט מעלפת,אין! אין דברים כאלה!!"= הייתי בחנות וראיתי חולצת טי מאוד מאוד יפה בצורה יוצאת דופן.

הבחור מהכיתה ליד חבל"ז, מהמם טילים"= הבחור מהכיתה ליד הוא בחור מרשים מאוד (חבל על הזמן= חבל"ז),שווה להשקיע את הזמן להביט בו או להכיר אותו ויש לציין שהוא מאוד נאה.

"קניתי השבוע תיק בן זו@#$ה"= קניתי השבוע תיק משובח ביותר.

ועכשיו דוגמה קצת יותר קשה-
"אח שלי עשה לי יש היום מופע סטנדאפ,יש מצב אתה בא איתנו נריץ דאחקות?"= אחי הביולוגי או מישהו שהוא חבר קרוב שלי סיפר לי היום על מופע בידור.האם ייתכן שתגיע איתנו ונצחק ביחד?
התבגרות מאוחרת :)
מצאתי עוד כמה:
מטלוף - אחד חנון כזה, עדין, רגיש, שנעלב מכל דבר (בלשון נקבה זה מטלופה)
בריל - אדם בעל מימדים עצומים לרוחב ומימדים פיצפונים לגובה (בלשון נקבה ברלה)
למל"מ - לא מועיל לא מזיק
כמובן שגם יש את העתיקים יותר:
בשא"ש - בבטן של אמא שלך
קמר"ש הלור"ל - קצין מטבח ראשי שנותן הוראות ליוסיפון ובא רק לטעום
(השניים שלמעלה הם באדיבותם של חברי הגשש החיוור)
אם אמצא עוד אכתוב שוב
מאגר מילות סלנג וביטויים בסלנג תוכלו למצוא באתר הסלנג העברי שבתגית "סלנג, עברית".
מערכת סטיפס