באיזה שפה לקרוא פילוסופיה?

אני רוצה להיכנס לcamus, dostovesky, kafka ואני מפחד שאאבד דברים מאוד יפים בספרים שלהם שיפלו בתרגול מודע לעיניין שחלקם כתבו בשפות שונות וזה מתורגם לאנגלית אבל התרגום לאנגלית הכי איכותי ברוב המקרים
בקיצור אני קצת קורא לאט באנגלית ומפחד שלא באמת אהנה מהספר כמו שצריך
מישהו קרא THE STRANGER , CRIME AND PHUNISMENT ועוד ספרים של אותם כותבים בעברית ויכול לספר לי על איכות התרגום ואם שווה לקנות בעברית או באנגלית על פי הניסיון האישי שלכם

וגם הספר של דייווד גוגינדס CANT HURT ME מה דעתכם עברית או אנגלית כי שם כן יכול לרדת דברים בתרגום

בבקשה לענות עם שם הספר ולאיזה גרסה יותר התחברתם עברית או אנגלית