מישהו יכול לעזור לי בתרגום?

כל אחד מאיתנו היה צריך ללכת אל תוך היער ולרשום את השם שלו על מבצר העצים שבנינו קיץ קודם. וכל מי שפחד,טעה לגבי כדורעף והיה צריך לקרוא לבחור השני "אדוני" למשך חייו

כל אחד מאיתנו היה צריך ללכת אל תוך היער ולכתוב את השם שלו על בית העץ שבנינו בקיץ שעבר. ומי שפחד לעשות את זה טעה לגבי כדורעף והיה צריך לקרוא לבחור השני "אדון" למשך כל שארית חייו.

לא רואה מה הקשר בין השורות

כן זה קצת מוזר האמת

"כל אחד מאיתנו היה צריך להיכנס אל היער ולחרוט את שמינו על מבצר העץ שבינינו בקיץ האחרון. ומי שהשתפן היה צריך לקרוא לבחור האחר "אדון" לשארית חייו."

החלק עם הכדורעף לא היה מובן וגם לא נראה רלווטי להבנת הפסקה.

שואל השאלה:
כן החלק של הכדור עף הם התווכחו לפני זה אבל עדיין לא הבנתי איך זה קשור ובגלל זה ,זה בילבל אותי