למה כותבים בעברית "מתמטיקה" ולא מטמטיקה? או מטמתיקה?

לא אין הסבר אבל זה משהו שפשוט זוכרים בעל פה אם קשה לזכור

המילה באנגלית היא mathematics
th = ת
t = ט
כהגדרה של עברית
ואז לקחו את המילה ושמובמשקל עברי וככה בעצם עיברתו את המילה

theory - th
theater - th
thailand - th

כי זה מקביל לת'

מה שפינגווין כתבה.
יש הבדל בהגייה של ט' ות'