כתבתי ספר תגידו לי מה אתם חושבים עליו?

ספר טוב אבל הקטע הוא שאת כותבת אותו כמו ספר מתורגם וזה באסה תכתבי יותר בעברית

שואל השאלה:
אני חייבת להגיד שלא הבנתי למה את מתכוונת בזה. אשמח שתסבירי לי מה זאת אומרת נשמע כמו ספר מתורגם?

כאיצו זה מרגיש שהשפת מקור של הספר היא אנגלית ותרגמו אותו

שואל השאלה:
הבנתי אותך. זה פשוט מוזר לשמוע את זה כי אף פעם לא אמרו לי את זה.
אבל תודה על הפידבק בכל זאת ^^

זה באמת רק בקטע טוב הספר עצמו ממש טוב

שואל השאלה:
תודה (:
והאמת יש מצב שעלית פה על משהו כי הספרים שאני קוראת הם ספרים שתורגמו ואני לא קוראת ספרים של סופרות/ים ישראלים אז יש מצב זה משפיע על הדרך כתיבה שלי.

(: