איך כותבים את זה באנגלית?

it makes my chest feel tight/ its starting to make my chest feel tight

אולי its starting to weigh on my chest

it's starting to get hard on my chest
אני לא בטוחה אבל ככה זה נשמע לי הגיוני בראש
(אני כנראה טועה אבל לא יודעת איך לכתוב מה שיש לי בראש)

שואל השאלה:
תודה רבהה

יש כמה אופציות לאיך להגיד את זה אפשר לרשום בראשון its making my chest feel tight אנערף או אפשר להגיד its making it hard to breathe ובשני אפשר להגיד its starting to get hard to breathe או its starting to make my chest tight אבל יש כמה אופציות

נראלי גם it makes my chest feel tight הגיוני יותר

שואל השאלה:
תודה לכולםם

שואל השאלה:
אפשר עזרה בעוד משפט? נגמרו לי השאלות להיום:(

זה המשפט:
"הקיום הזה\הקיום שלך הופך אותי, לחזק וגם חלש" (באותו זמן כזה, חזק וחלש בו זמנית אבל לא חייב לכתוב ככה)