מה ההבדל בין ערבית ספרותית לערבית מדוברת?

מילים שונות, פעלים שמבטאים אותם שונה, פעלים שונים, ועוד כל מיני עניינים תחביריים ודקדוקיים.
הבדל די משמעותי.
בספרותית משתמשים בחדשות, רדיו, עיתונות.
במדוברת מדברים ביום יום.

ערבית מדוברת זה הערבית שאתה שומע ביום יום
ערבית ספרותית זה לא שימושי

אותו ההבדל בין עברית מדוברת של היום לעברית מקראית

הערבית הספרותית היא להג המבוסס על הקוראן ונועד בעיקר לתפילה, לשון רשמית ותקשורת בין ערבים שאינם דוברים את אותו הלהג המדובר.
הערבית המדוברת היא משפחה של להגים שונים של ערבית בעלי הגייה שונה, אוצר־מילים ואף תחביר ודקדוק. חלק מהלהגים הם כמות שפות שונות, והדבר היחיד אשר מחבר אותן זאת לזאת היא הקשר ללהג הספרותי.

זה כמו העברית התנכית והעברית שאנחנו מדברים ביום יום
בספרותית זה בעיקר ערבית של הקוראן וערבית שמשתמשים בה בחדשות בעיתונים אבל אנשים לא מדברים את זה ביום יום