מי שיודע יפנית (מעבר לידע של אנימה, תודה)

תשאלי את רובי בוט

שואל השאלה:
^^^^יפנית זו שפה הרבה יותר מסובכת מכדי שאפשר להשתמש בגוגל תרגום ולהסתמך על זה.-.

שואל השאלה:
" (omae) - זו צורה מאוד לא רשמית ויכולה להישמע גסה או מזלזלת אם משתמשים בה מחוץ להקשר הנכון.

תשאךי בינה מלאכותית אץ רובי בוט

אובכן
אם אני לא טועה אז אנתה (ידע אנימה לא לתפוס אותי במילה הצמדתי)

בדרך כלל לא אומרים את המילה "אתה" אלא אם כן את פונה למישהו קרוב אליך

יש הרבה בשירים

הדרך המכובדת היא לא להגיד את המילה "אתה" בכלל
זה להגיד את שם המשפחה על המילה סאן
אז קצת כמו לדבר בגוף שלישי

יש 3 נראלי
kimi
omae
anata
קימי זה יותר לחברים
אומאה אני לא בטוחה
ונראלי מה שאת מחפשת זה אנטה

^^אה נכון היא צודקת
כשהם מדברים יותר בכבוד הם לא אומרים "אתה"
הם משתמשים בשם שלו עם כינוי כבוד

anata
kimi
omae

שואל השאלה:
טוב תודה רבה לכולם.
ביררתי קצת ומתברר שכולנו טעינו כי לא ממש אומרים את המילה "אתה" ביפנית לפחות לא לאנשים שלא קרובים אליך מאוד. מה שאנימה מציג לנו זה שגוי.
לרוב כשרוצים לפנות אל אדם פונים בשם שלו ואז בשם כבוד כלשהו.
עוד משהו שמתברר שלא עושים ביפנית זה להשתמש במילה היא או הוא.
פשוט אומרים את השם של הבן אדם לפני במקום.
תודה לעונים:)

אנתה= anata

לא רק כשהם לא קרובים
אפילו חברים יכולים להגיד שם פרטי ותואר קבוד צ'אן או קון
הם לרוב לא משתמשים ב"אתה"
כי זה לא מכבד
גם ממעיטים ב"אני" כי זה נחשב לשחצני כזה להגיד כל הזמן אני אני אני

כן יפנים משתמשים המון בגוף שלישי חחח