איך כותבים מזל טוב באנגלית?

ליומלדת
happy birthday
או תרגום אחר שלר ליומולדת
congratulations

זה יותר מוזר ומאבד כוונה^

happy birthday נשמע יותר טוב ויותר משמח
congratulations נשמע כאילו לא אכפת לך מהאדם ונשמע פחות טוב

עדיף עדיין להגיד happy birthday
זה גם מציין את הכוונה בלמה את אומרת את זה

שואל השאלה:
מזל טוב יומהולדת

תלוי באיזה הקשר