איך רושמים באנגלית אולי ביקום אחר

maybe in a different universe לדעתי

בסופו של דבר זה יותר הגיוני מanother

אם תשתמש בanother זו שפה יותר גבוהה
וב different תישמע כמו מישהו שזה לא השפת אם שלו
סורי נוט סורי

סתם לא כזה משנה אני סתם פקצה

^ שמעי בכל אופציה אפשרית של סרטים אומרים different

וחוץץ מזה בפיזיקה תאורטית אם את מסתכלת על יקומים מקבילים את לא רוצה להגיד באחר
את רוצה להגיד בשונה

^ אפשר גם לומר:
in a dissimilar universe

in an unfamiliar universe

maybe in another universe

in a particular other universe

שואל השאלה:
הרגתם אןתי

^הכי נורמל ומדובר זה מה שהרוב כתבו
maybe in another universe
אם את רוצה להתפסלף תכתבי את האחרים

maybe in another universe

maybe in a different universe

maybe in another universe