4 תשובות
זה סוג של כאילו להגיד למישהו " יא מפגר" ^^
כשאומרים "ללא דופי", מתכוונים יוצא מן הכלל (מבחינה טובה), ללא פגם, מושלם. אז אני מניחה שדופי זה פגם, למרות שלא שמעתי שמשתמשים במילה הזאת לא בביטוי.
היי, דופי זה שונה כמו שאומרים ''הילד הזה הוא יצא דופי'' הכוונה שונה. כל טוב לך.
דופי משמעו מגרעה או פגם.
למשל כאשר חילק אומר "בילק הוא איש רע ואין לסמוך על דבריו", ניתן לומר שחילק מטיל דופי בבילק.
נהוג גם לומר אין בו דופי.
מעבר לזה לא שמעתי לעולם שמשתמשים בו כפגם או מגרעה, אלא בעיקר לתיאור המצב של מישהו המטיל דופי באחר (או במשהו), ובפירוש של אין בו דופי.
הביטוי גם מופיע במקרא (תהילים, נ' פסוק כ'):
"תֵּשֵׁב בְּאָחִיךָ תְדַבֵּר בְּבֶן אִמְּךָ תִּתֶּן דֹּפִי."
נוסף על כך לא שמעתי מעולם את הביטוי "יוצא דופי".
ישנו "יוצא דופן", ומשמעו "שונה" או "מוזר".
מקורו במקרא ומשמעותו במקור היא תיאור המצב בו חיה הנולדת יוצאת דרך דופן הבטן ולא בדרך הרגילה. מכאן גם נגזרת המשמעות של יוצא הדופן והשונה.
(למען הסר ספק, דופן הינו צד).
למשל כאשר חילק אומר "בילק הוא איש רע ואין לסמוך על דבריו", ניתן לומר שחילק מטיל דופי בבילק.
נהוג גם לומר אין בו דופי.
מעבר לזה לא שמעתי לעולם שמשתמשים בו כפגם או מגרעה, אלא בעיקר לתיאור המצב של מישהו המטיל דופי באחר (או במשהו), ובפירוש של אין בו דופי.
הביטוי גם מופיע במקרא (תהילים, נ' פסוק כ'):
"תֵּשֵׁב בְּאָחִיךָ תְדַבֵּר בְּבֶן אִמְּךָ תִּתֶּן דֹּפִי."
נוסף על כך לא שמעתי מעולם את הביטוי "יוצא דופי".
ישנו "יוצא דופן", ומשמעו "שונה" או "מוזר".
מקורו במקרא ומשמעותו במקור היא תיאור המצב בו חיה הנולדת יוצאת דרך דופן הבטן ולא בדרך הרגילה. מכאן גם נגזרת המשמעות של יוצא הדופן והשונה.
(למען הסר ספק, דופן הינו צד).
מולי
באותו הנושא: