מה העבר והעתיד של המילה "מחפיר"? כי אין דבר כזה "יחפיר", אבל כ-ן יש דבר כזה "החפיר", וגם יש "התחפר" ו"יתחפר". אני לא יודעת, באמת שלא. אבל מה שבטוח אין מילה כזאת "יחפיר". גוגל כרום מסמן לי אותה כשגיאה.

עבר: החפיר
הווה: מחפיר
עתיד: יחפיר

שבת-שלום.
אנונימי/ת יקר/ה, "מחפיר" זו לא "מילה" זה "תואר" - אדם/מצב שמבייש/מבזה ולתואר אין עבר ועתיד, לפרוש/תרגום של התואר יש עבר ועתיד.
מקווה שהובנתי.
שנה-טובה, בריאות והצלחות בחיים.

קודם כל - עם כל הכבוד לגוגל, יש מילים שהוא לא מכיר.

לגבי "מחפיר":
יש צורת עבר וצורת עתיד ל"מחפיר", אך שתיהן אינן בשימוש כיום. בעברית בת ימינו אנו משתמשים ב"מחפיר" כשם תואר, כפי שכתב המגיב הקודם, כך שצורת ההווה היא הצורה היחידה הרלוונטית כיום.

בעבר ובעתיד אפשר לומר: "המעשה הזה היה מחפיר", או "אם תתעלם ממנה זה יהיה ממש מחפיר" וכו'.

מקווה שעזרתי!

קיבלתי את השאלה שלך למייל:
לפי מילון אבן שושן בהחלט יש מילה "יחפיר" (לגבי עתיד), את מוזמנת לראות זאת במו עינייך. שבוע טוב.

לגבי התגובה הקודמת, לפיה הצורה "יחפיר" אכן קיימת במילון אבן שושן -
יש לזכור כי מילון אבן שושן מספק מידע לגבי רובדי לשון שונים, וכמעט שאינו מתייחס לאופן שבו מקובל או לא מקובל להשתמש במילה בתקופת הלשון שלנו. כך יוצא שבמילון אבן שושן אפשר למצוא צורות, שתיראינה בלתי מתאימות אם תופענה בטקסט בן זמננו.

משפט כגון *"המעשה הזה יחפיר" אינו שגוי מבחינה לשונית, אך הוא בכל זאת נשמע זר, מכיוון שבעברית בת ימינו אנו משתמשים ב"מחפיר" כשם תואר ולא כפועל (כפי שאמר אחד המגיבים הקודמים).

בדומה לכך, אפשר למצוא במילון אבן שושן גם את הצורה "חָפַר" במובן של "בוש, נכלם", בעוד שבעברית בת ימינו אין הצורה "חפר" משמשת במשמעות זו.

בניגוד למה שכתבו מגיבים קודמים, אין במילון אבן שושן הטיות לעבר ולעתיד. בדקתי במהדורת תשמ"ח.