איך אומרים באנגלית "מאיפה לך" נגיד הוא אמר משהו ואני רושמת לו מאיפה לך

how'd you know
זה ביטוי בסלנג עברית כמו שאמרו מעליי

זה ביטוי בעברית את יודעת, אפשר לתרגם את זה אבל זה ישמע מוזר באנגלית