נדודי שינה, מה לעשות?