מה ההבדל בין es ל- esta בספרדית

es זה כיאלו 'זה'
esta זה יותר 'זאתי'

es זה 'זה'
esta זה כזה נמצא או ציון מצב של משהו או מישהו

תלוי esta אם גרש זה אומר זאת למשל esta בלי הגרש זה אומר הוא זה כמו is אבל זה לפעולות קצרות למשל הוא כאן el esta aqui הוא כאן אבל הוא עוד מעט לא היה כאן זה משהו קצר או למשל הוא בבית el esta en la casa הוא כרגע בבית אבל הוא עוד מעט לא היה בבית הוא בבית לזמן קצר יחסית וes זה דברים ארוכים למשל היא מורה ella es una maestra היא מורה כנראה שנים זה משהו ארוך או הוא תלמיד זה גם משהו ארוך זה לא כמו שהוא בבית שזה כמה שעות אם הוא מורה זה כנראה כמה שנים

תלוי, esta עם גרש מעל הa זה אומר זאת למשל ''esta maestra'' המורה הזאת ''esta chica'' הילדה הזאת. בלי הגרש מעל הa זה אומר הוא, זה כמו ''is'' אבל זה לזמנים קצרים, למשל הוא כאן ''el esta aqui'' הוא כאן, אבל הוא עוד מעט לא היה ''כאן'' זה משהו קצר שקורה, או למשל הוא בבית ''el esta en la casa'' הוא כרגע בבית אבל הוא עוד מעט לא היה בבית, זה לזמן קצר כיאלו הוא בבית לזמן קצר יחסית. וes זה לזמנים ארוכים יותר למשל היא מורה ''ella es una maestra'' היא מורה כנראה שנים זה משהו ארוך, או הוא תלמיד ''el es un estudiante'' זה זמן ארוך, זה כיאלו משהו מתמשך, לא כמו שהוא בבית שזה כנראה כמה שעות, אם הוא מורה זה כנראה כמה שנים

עכשיו שאני קורא את זה לא יצא לי ממש ברור אני אנסח את זה שוב